참 아름다워라 찬송가 478장 편곡 악보 Eb키,D키,c키

 

 

 

 

악보 다운로드 https://www.mapianist.com/sheet/71158

악보 각 키 개별 다운로드 http://www.musictok.com/

https://youtu.be/cUmL9lyedog

 

 

 

 

연주는 D키로 했습니다

(처음엔 악보 그대로 연주하였고, 두번째는 아르페지오 추가해서 자유롭게 연주하였습니다)

 

 

 

 

 

 

원곡은 Eb키입니다

D와C키도 함께 만들었습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

찬송가 478장

참 아름다워라 곡은

어릴 때 야외예배가서 항상 불렀던 기억이 있어서

이 곡을 부르면 아름다운 자연이 생각납니다

 

 

대예배시 회중찬양에 적절한 곡으로 만들었습니다

멜로디를 강조하였고

수직적 4부 화성 진행의 틀을 유지하며

리하모니제이션 했습니다

 

 

 

 

 

 

영어 가사가 엄청 은혜롭더라구요 ㅠㅠ

 

 

 

 

 

1절

This is my Father's world,

이곳이 내 아버지의 세상이라네

And to my listening ears,

귀 기울이는 나에게

All nature sings, and round me rings

모든 자연은 노래하고

The music of the spehres.

이 지구가 만드는 음악은 속삭이네

 

This is my Father's world:

이곳이 내 아버지의 세상이니

I rest me in the thought

나 자신을 맡겨 쉬게 하네

Of rocks and trees, of skies and seas

주의 손으로 만드신 바위와

His hand the wonders wrought.

하늘과 바다의 경이로움을 생각하네

 

 

2절

This is my Father's world,

이곳이 내 아버지의 세상이라네

The birds their carols raise,

새들은 아름다운 노래를 부르고

The morning light, the lily white,

저 아침 해와 흰 백합은

Declare their Maker's praise.

창조주를 향한 찬양으로 선포하네

 

This is my Father's world:

이곳이 내 아버지의 세상이기에

He shines in all that's fair

주께서 모든 아름다운 것 가운데 빛을 주시네

In the rustling grass I hear him pass,

바스락거리는 수풀 가운데 지나가시고

He speaks to me everywhere.

세상 어느 곳에서나 나에게 말씀하시네

 

 

3절

This is my Father's world,

이곳이 내 아버지의 세상이니

Oh let me never forget

우리 결코 잊지 말자

That thought the wrong seems oft(often) so strong,

종종 악이 너무 강하게 보일지라도

God is the Ruler yet.

하나님이 바로 이 순간에도 통치하고 계신다

 

This is my Father's world:

이곳이 내 아버지의 세상이며

The battle is not done

아직 이 전쟁은 끝난 것이 아니니

Jesus who died shall be satisfied,

죽임 당하신 예수 그리스도를 통해

And earth and heaven be one.

이 땅과 천국은 하나가 될 것이다

 

 

 

영어 가사가 너무 감동입니다

한구절 한구절 마음에 깊히 와닿는것 같아요

누가 영어로 좀 불러 주시면 넘 좋을것 같네요 ^^;;

 

이 땅과 천국이 하나될 그 날을 기대하며

오늘도 지금의 자리에서

최선을 다 해봅니다 ^^

 

참 아름다워라 MR입니다

아름답게 사용하시고

출처 꼭 남겨주세요

https://youtu.be/jMNxF9SRl_s

 

 

 

 

한국 교회와 반주자들을 섬기기 위해

한땀 한땀 노력해서 올려놓은 결과물입니다

 

조금이라도 도움이 되셨다면

서로가 서로에게 동역자임을 의미하는

공감과 댓글 부탁드립니다

 

 

 

 

 

 

 

https://bit.ly/3teEqJT

지니워십 JINI WORSHIP

 

유튜브 채널을 구독하시면

블로그 글 외에

다양한 지니워십 음악을

누리실 수 있습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://jiniworship.tistory.com/75

나의 사랑하는 책 찬송가199장 쉬운 피아노 악보 C키,G키(레벨1,2)

 

 

https://jiniworship.tistory.com/71

공중 나는 새를 보라 찬송가588장 편곡악보 F키,E키,D키

 

https://jiniworship.tistory.com/68?category=855364 

마커스,손경민 은혜 (내가 누려왔던 )MR피아노악보Bb키,C키 +보컬3성 악보