유튜브 영상안에 "전체 악보가 공개"되어 있습니다
종이 출력을 위한 악보는 아래 사이트에서 구매가능합니다
찬송가 270장, 편곡 악보 다운로드https://www.mapianist.com/sheet/77378
뮤직톡 다운로드 http://www.musictok.com/
구독자님께서 신청해주셨어요
예전에 업로드 했던 회중찬야용 편곡의 2절 발라드버전 악보입니다
347장 회중찬양용 편곡 바로가기https://jiniworship.tistory.com/120
원곡은 Bb키입니다
연주하기 쉬운 C키와
낮은키 A도 함께 작업하였습니다
*다른 키(조성)의 악보나 음원이 필요하신 분은 댓글남겨주세요*
찬송가347장
허락하신 새 땅에 찬양곡은
원곡과는 너무 다른 가사로 번역이 되어 있네요
이 찬송은 가나안을 정복한 여호수아가
백성과 장로들 앞에서 고백한 성경구절을 토대로
만들어진 가사입니다
원곡 가사 참고 링크
https://blog.naver.com/chunsabach/222507449379
지금의 가사도 좋지만
원곡의 가사도 성경을 토대로 만들어져서
참 좋네요
출애굽기를 묵상하고 있는 요즘
원곡의 가사가 유독
강하게 다가오는 것 같습니다
출애굽한 이스라엘 처럼
우리도 영적 홍해를 건너고,
영적 광야 생활속에
끊임없이 하나님을 의지하고
고난과 역경을 이겨 나가야 하는 인생입니다
원가사로 찬송을 부르니
성경을 통해 느낄 수 있는 현장감을
그대로 찬양을 통해 느껴지는 것 같습니다
원가사로 불러 보시길 추천드려요^^
수십번을 확인하고 확인하지만 사람인지라 악보에 간혹 오류가 있더라구요
언제든지 말씀해주시면 즉시 수정해드리도록 하겠습니다^^
유튜브 채널을 구독하시면
블로그 글 외에
다양한 지니워십 음악을
누리실 수 있습니다
허락하신 새 땅에 가사 찬송가347장
1. 허락하신 새 땅에 들어가려면
맘에 준비 다하여 힘써 일하세
여호수아 본받아 앞으로 가세
우리 거할 처소는 주님 품일세
2. 시험 환난 당해도 낙심 말고서
맘에 걱정 버리고 힘써 일하세
여호수아 본받아 앞으로 가세
우리 거할 처소는 주님 품일세
3. 앞서가신 예수님 바라보면서
모두 맘을 합하여 힘써 일하세
여호수아 본받아 앞으로 가세
우리 거할 처소는 주님 품일세
4. 일할 곳이 아직도 많이 있으니
담대하게 나가서 힘써 일하세
여호수아 본받아 앞으로 가세
우리 거할 처소는 주님 품일세
새찬송가 347장 영어 가사
1.We are bound for Ca-naan land,
So pre-pare your heart,
If we wish there-in to stand
Let us play our part.
For-ward then, like Jo-shu-a,
With sal-va-tion shod!
Un-der-stand, our Prom-ised Land
Is the heart of God.
2.In temp-ta-tion, grief or care,
How-so-e'er dis-tressed,
Be not anx-ious, nor des-pair;
Let us do our best.
For-ward then, like Jo-shu-a,
With sal-va-tion shod!
Un-der-stand, our Prom-ised Land
Is the heart of God.
3.Push-ing on where Christ has gone,
Fixed up-on Him still,
Joined in hope and heart to one,
Let us do His will.
For-ward then, like Jo-shu-a,
With sal-va-tion shod!
Un-der-stand, our Prom-ised Land
Is the heart of God.
4.Lands un-con-quered! Work un-done!
Dare His peo-ple shirk?
Fight-ing ev-er brave-ly on,
Let us do His work.
For-ward then, like Jo-shu-a,
With sal-va-tion shod!
Un-der-stand, our Prom-ised Land
Is the heart of God.
https://jiniworship.tistory.com/248
https://jiniworship.tistory.com/246