찬송가 편곡 악보 마귀들과 싸울지라 348장 C키,B키,A키

 

악보 다운로드 https://www.mapianist.com/sheet/71765

악보 각 키 개별 다운로드 http://www.musictok.com/

 

 

원곡은 C키입니다

낮은키 Bb키와 A키도 함께 작업하였습니다

 

https://youtu.be/MCHpOg4In7c

 

C키로 연주하였습니다

처음에는 빠르게 연주 하였고

뒷 부분에는 느리게 해보았습니다

 

이 찬송을 2분의 2박자로 편곡해서

빠르지만 느리고 정확하게 불러

모든 세션을 갖춘 찬양예배때 불러도 좋을것 같더라구요

아예,

더 빠른 템포로 화려한 드럼세션을 이용해

무아지경에 이르게 하는 찬양집회도 많이 봤습니다

 

저는 피아노 하나로 예배드리는 교회를 위하여

예배시 회중찬양을 위한 편곡을 하였습니다

그래서 멜로디 중심적이고

행진곡 특성상 정확한 박자감이 중요해서

왼손은 옥타브 위주로 만들었어요

 

왼손은 거의 옥타브 연주지만

가끔 화성학적 이휴로 옥타브 아닌 것도 넣었으니

악보를 꼼꼼하게 잘 보시고

연주해주세요^^

 

 

 

 

찬송가 348장

마귀들과 싸울지라

멜로디는 굉장히 여러 가지 음악으로

사용되었습니다

 

 

작곡자는 존 스테프(John W. Steffe, c.1933-1911)입니다

소방대원의 친구의 부탁으로 행진곡을 자곡하였고

남북전쟁이 벌어지자

남군은 남군대로, 북군은 북군대로 이 곡에 가사를 붙여

군가를 불렀다고 합니다

 

1862년 줄리아하우 여사는 (Julia W. Howe, 1819-1910)

호텔앞의 행진하는 병사의 당당한 모습에서 영감을 받아

하나님을 찬양하는 찬송시를 써서

미국의 전도캠프를 통하여 모든 찬송가에 실리게 되었습니다

 

이 곡조는 흑인 해방운동가로도 쓰였습니다

 

일본의 미다니 목사에 의해 찬송이 우리나라에 전해졌구요

 

우리나라에 어린이 모션송으로도 이 멜로디를 쓰더라구요

어릴때 들어 본적이 있는것 같아요

'복남이네 어린 아기 감기 걸렸다...' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;;;

(한 번 쯤 들어 보신 분~ 손~)

 

복음가수 조영남에 의해

'영광 영광 대한민국'으로도 불려졌습니다

 

이 멜로디는 교회 아닌 곳에서도

심심찮게 들을 수 있는 선율인것 같아요

 

박진감 넘치는 멜로디의 특성 때문에

부흥회때 18번 곡이

마귀들과 싸울지라 였던것 같네요

 

 

 

그런데 여기서 가사가 좀 문제가 있습니다

일본 찬송가를 번역할 당시 일본어 첫줄은

'마귀와 싸울지라'였는데

번역할 때 운을 맞추다 보니

'마귀들과 싸울지라'로 되어져서

졸지에 대한민국은 마귀들이 많아졌어요;;

 

성경은 어딜 보아도 사탄은 단수로 나옵니다

하지만, 뭐 운을 맞추다 보니 그렇게 되었으니

마귀 부하까지 같이 합쳐서 생각하는걸로... 합시다^^;;

 

 

 

 

 

 

 

 

한국 교회와 반주자들을 섬기기 위해

한땀 한땀 노력해서 올려놓은 결과물입니다

 

조금이라도 도움이 되셨다면

서로가 서로에게 동역자임을 의미하는

공감과 댓글 부탁드립니다

 

 

 

 

 

https://bit.ly/3teEqJT

지니워십 JINI WORSHIP

 

유튜브 채널을 구독하시면

블로그 글 외에

다양한 지니워십 음악을

누리실 수 있습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

https://jiniworship.tistory.com/120

찬송가 편곡 악보 허락하신 새 땅에 347장 C키,Bb키,A키

https://jiniworship.tistory.com/113

찬송가 편곡 악보 갈보리산 위에 찬송가150장 A키,Bb키

https://jiniworship.tistory.com/106

세상에서 방황할 때 피아노 악보(주여 이 죄인이) - 피아노 연주곡(C키)